jueves, 25 de agosto de 2011

Kaiji II - Ep 21 -

Listas todas las versiones y mirrors
Disfrutad del episodio.


Victoria Segura





46 comentarios:

  1. Gracias por el capítulo. Eres nuestra esperanza para esta gran serie. No sé como hay mil fansubs para mierda-ecchis sin sentido, y nadie trabaja kaiji. En fin...
    Gracias por el trabajo. Esperando versión HD...

    ResponderEliminar
  2. Bien Temprano esta vez!. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  3. SQA bien temprano???? jajjaajjajaaj la vagancia no esta dejando mucho que hacer verdad??? Heerrrrmano mio como siempre agradecemoos los apestosos subs en los capitulos de Kaiji de cada doloroso dia que te da la gana hacerlo (O cuando tienes tiempo "CASI SIEMPRE).... Lo apreciamos como quiera... Aparezca pa ke hablemos joer!

    ResponderEliminar
  4. Está vez salieron dos versiones, de ahi que la traducción se hice más amena que con el ep anterior.

    @Chris, lo de SQA ya me suena a halago...
    El tiempo es algo relativo, y cada cual lo usa para lo que debe o le conviene. Yo soy tan tonto... *cof*cof* digo simpatico, como para usarlo en beneficio de otros (si esto te ha tocado la fibra sensible, dale al boton naranja, tu conciencia te lo agradecera).
    Cuidate y no mires atrás, ellos están ahi.

    ResponderEliminar
  5. Gracias ShLiBidoN por el cap. y por el gran trabajo que haces con una buena serie, buen trabajo y sigue adelante [100%Victoria]

    ResponderEliminar
  6. Gracias, un monton de gracia spor el capitulo 21 de kaiji II

    ResponderEliminar
  7. ¡Kaiji, el mejor anime que he visto!
    Gracias por el capítulo... esperando impacientemente el siguiente capítulo :D

    ResponderEliminar
  8. Eso mismo!!!! AGRADEZCAN ES LO MENOS CON QUE LE PUEDEN PAGAR AL SIMPATICO DE SHLIBY!!!

    ResponderEliminar
  9. http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=241674

    Episodio 22 RAW Kaiji

    Saludos

    ResponderEliminar
  10. Si sabes japones ahora traducelo..... A nadie le interesa saber si salio el RAW... Por alguna razon entras a la pagina no? Es para saber si ya lo puedes ver con SUBS en espanol... Agradeceremos k no seas tan alegre y deja de estar colgando posts aki con links ke no nos interesan... Cuidese

    ResponderEliminar
  11. Si entras a un Fansub es para estar enterado sobre la serie.... en este caso la segunda temporada de "Kaiji", si salio el RAW es para dar a conocer que estará pronta su traducción; que quieras bajar la RAW y verla es tu decisión.

    ResponderEliminar
  12. Aki todos entramos unica y exclusivamente a ver si el post para descargar con subtitulos en espanol ya esta listo... asi que suelte eso de diske estar informando que si quieren ver...

    ResponderEliminar
  13. bah pero así por lo menos se sabe que ya existe el capítulo no me lo mateis por simplemente decir que está la RAW ^^

    ResponderEliminar
  14. que paso con el cap.22 lo espero ansiosamente

    ResponderEliminar
  15. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  16. A mi no me importa que tarde en sacarlo y que se retrase es lo normal es su vida, pero que avise de que esta y de que va a tardar sería lo suyo.

    ResponderEliminar
  17. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  18. Quitando la parte donde pusiste "pendejadas" ( Deberias intentar un español mas neutro), te lo digo yo que soy un argentino viviendo en españa, la traduccion la veo bastante correcta ,buen trabajo !

    ResponderEliminar
  19. Muchas gracias por el capi 22 de kaiji... me encanta este fansub porq practicamente es el unico q lo traduce, asi q ningun problema si hay atraso o no mientras salga xD

    Respecto la traduccion la encontre de calidad, en mi caso talvez tuve ciertos errores con el video (seguramente es mi compu) pero aun asi no tuve muchos problemas a la hora de ver el capi asi q agradesco mucho el esfuerzo dedicado.
    Muchas gracias Chris y Nash. Y ahora solo esperando con ansias el capi 23 ^^

    ResponderEliminar
  20. Muy bueno el capitulo, ahora ese bastardo de Ichijou tiene otro truco debajo de la manga justo en el momento que Kaiji tenia la oportunidad D:!!.
    Muchas gracias a Chris por darse la molestia de subtitularlo y que Shlibidon se recupere pronto~

    ResponderEliminar
  21. gracias chris ! la vdd quedaron excelentes los subtitulos esperamos el 23 !
    Karla.

    ResponderEliminar
  22. seee 23 :P esperando la vercion... oficial xD gracias pòr la vercion decesperada XD

    ResponderEliminar
  23. Me gusto mucho la version de Chris, no concuerdo del todo con lo de "pendejadas", un poco de modismo está bien. Yo tambien soy argentino y no me pareció mal xD

    Lo importante es que se adapte bien la expresión e intención del personaje, más que sea muy literal o neutro.

    Esa es mi humilde opinión. Muchas gracias Chris por la buena onda!! :D Gracias a esto con mi novia sufrimos junto a Kaiji semana a semana x'DDD Exitos!!

    ResponderEliminar
  24. Borraron el capitulo de Chris, no lo alcanze a bajar :(

    ResponderEliminar
  25. El 23 está en los comentarios del capítulo 20.
    Gracias Chris Excelente traducción.

    http://shlibidonfansub.blogspot.com/2011/08/kaiji-ii-ep-20-version-online.html

    ResponderEliminar
  26. El capitulo 22 a a sido borrado porque megaupload no me deja cargar dos archivos del mismo tamano por lo cual uno de los dos debio ser borrado para que esto suceda. Si alguien puede hacer el favor de subir dicho capitulo nuevamente y postear el link para que las persoas que no han visto lo puedan ver. Lo agradecere de por vida.

    ResponderEliminar
  27. Ok, yo lo estoy subiendo Chris. No hay problema!

    ResponderEliminar
  28. Capitulo 22 RESUBIDO:

    http://www.megaupload.com/?d=SX6YIWPD

    Saludos!!

    ResponderEliminar
  29. Muchas gracias por la resubida y por el episodio :)

    ResponderEliminar
  30. Gracias Chris!! esta muy buenos los SUBS por favor sigue con mas de ellos. Un saludo para shlibidon que tampoco lo olvidamos!1 muchas gracias a los 2

    ResponderEliminar
  31. Capitulos 22 y 23 de Kaiji... Gracias !!! Y dejen sus comentarios - http://shlibidonprovisional.blogspot.com/2011/09/kaiji-capitulos-22-y-23-en-avi.html

    ResponderEliminar
  32. la calidad del episodio 23 que subiste es como el ano. Podrías subir una con la misma calidad del episodio 22

    ResponderEliminar
  33. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  34. El problema de calidad de imagen del capitulo no es la conversion... el problema es el archivo de origen. Siento no poder hacer nada SickBoy... Tambien te recuerdo que estas versiones son versiones rapidas hasta que ShlibidoN no Fansub haga las definitivas... Asi que lamentablemente tendras que conformarte con lo que hay. Gracias por tu opinion.

    ResponderEliminar
  35. Gracias Chris por pringar este par de semanas, aproveche parte de tus traducciones para hacer parte del ep 22 ycomo contrapunto en el ep 23 (traduje la version de Nutbladder).
    Bueno, para bien o para mal ya he vuelto (¡y cuantos comentarios! Deberia ausentarme más veces...).
    Ahora ya me ocupe de mis asuntos, y estoy libre, asi que mañana o a lo mucho pasado, las versiones definitivas de los eps 22 y 23.

    @SickBoy, deja de quejarte de mala manera. Es una raw de 10-bit y no la tipica de 8-bits, si no actualizas los codecs o tu PC es viejo, no es problema de Chris.

    ResponderEliminar
  36. Gracias SHLibidon yo espere tus versiones fervientemente :D

    ResponderEliminar
  37. shlibidon, al final serán hoy o pasado? sube hoy la del 22 aunque sea y mañana la 23 XD

    ResponderEliminar
  38. grcias por el cap.22 y 23 loesperaba con ansias
    por verlos. felicidades por el gran trabajo q hacen

    ResponderEliminar
  39. Ya era hora que aparecieras!!!.... A ver si ya nos juntamos para que me cuentes como anda todo y me digas como anda de salud ya sabes quien... Y hacer lo que hice no es nada... esto era lo menos que podia hacer como amigo para ayudarte... :-)

    ResponderEliminar
  40. Es para que veas que mis subs tambien APESTAN TANTO O IGUAL QUE LOS TUYOS !! JAJAJAJAJAJAJAJA

    ResponderEliminar